Русско-татарский словарь - судьба

ж в язмыш, тәкъдир; бросить на произвол судьбы язмыш иркенә ташлау; верить в судьбу язмышка ышану; жаловаться на судьбу язмыштан зарлану; определить дальнейшую судьбу артабангы язмышын билгеләү; от судьбы не уйти = язмыштан узмыш юк; покориться судьбе или примириться (смириться) с судьбой язмышка буйсыну; связать свою судьбу (с кем) язмышыңны (кем белән) бәйләү △ какими судьбами? = нинди җилләр ташлады?; не с. язмагандыр